{"id":12227,"date":"2026-08-09T14:41:52","date_gmt":"2026-08-09T12:41:52","guid":{"rendered":"https:\/\/juergenpubanz.de\/?p=12227"},"modified":"2026-08-09T14:41:55","modified_gmt":"2026-08-09T12:41:55","slug":"sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/","title":{"rendered":"Sehen lernen \u2013 auch wenn die Kamera zu Hause bleibt"},"content":{"rendered":"
\n

\u201cThe camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.\u201d
Dorothea Lange<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sinngem\u00e4\u00df auf Deutsch:<\/strong>
\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Es gibt einen interessanten Moment, der wahrscheinlich vielen Fotografen irgendwann begegnet: Du gehst durch eine Stra\u00dfe, sitzt in einem Caf\u00e9 oder wartest auf einen Zug \u2013 und pl\u00f6tzlich siehst Du ein Bild.<\/p>\n\n\n\n

Nicht auf einem Display und nicht im Sucher. Die Kamera ist vielleicht nicht einmal dabei. Trotzdem f\u00e4llt Dir auf, wie das Licht auf eine Hauswand trifft. Du bemerkst die Haltung eines Menschen, eine Spiegelung in einer Scheibe oder zwei Farben, die \u00fcberraschend gut miteinander funktionieren.<\/p>\n\n\n\n

Fotografie ver\u00e4ndert offenbar nicht nur die Bilder, die wir machen. Sie kann auch ver\u00e4ndern, wie wir unsere Umgebung wahrnehmen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Genau darum geht es in einem bekannten Gedanken von Dorothea Lange.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ein Zitat mit mehreren Fassungen<\/h2>\n\n\n\n

Bevor wir \u00fcber den Gedanken hinter dem Satz sprechen, lohnt sich ein kurzer Blick auf seine Herkunft.<\/p>\n\n\n\n

Die Formulierung \u201eThe camera is an instrument that teaches people how to see without a camera\u201c wird Dorothea Lange seit Jahrzehnten zugeschrieben und findet sich unter anderem bei PBS American Masters<\/em>. Auch Google Arts & Culture f\u00fchrt sie in dieser Form.<\/p>\n\n\n\n

Allerdings begegnet uns der Gedanke in unterschiedlichen Fassungen. In Linda Gordons Lange-Biografie Dorothea Lange: A Life Beyond Limits<\/em> wird beispielsweise die Variante \u201eA camera is a tool for learning how to see without a camera\u201c wiedergegeben.<\/p>\n\n\n\n

Besonders interessant ist das Dorothea-Lange-Archiv des Oakland Museum of California. Dort findet sich ein verwandter, etwas ausf\u00fchrlicherer Satz Langes: Die Kamera sei eine gro\u00dfartige Lehrerin; je h\u00e4ufiger Menschen sie benutzten, desto st\u00e4rker w\u00fcrden sie sich der M\u00f6glichkeiten der visuellen Welt bewusst.<\/p>\n\n\n\n

Der genaue Wortlaut ist also offenbar in mehreren Varianten \u00fcberliefert. Der zugrunde liegende Gedanke l\u00e4sst sich dagegen recht gut mit Langes fotografischer Haltung verbinden.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dorothea Lange: Fotografie als Hinsehen<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Dorothea Lange wurde 1895 geboren und geh\u00f6rt zu den pr\u00e4genden amerikanischen Dokumentarfotografinnen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Aufnahmen w\u00e4hrend der Gro\u00dfen Depression in den 1930er-Jahren.<\/p>\n\n\n\n

Dabei begann ihre fotografische Laufbahn ganz anders. Lange arbeitete zun\u00e4chst erfolgreich als Portr\u00e4tfotografin in San Francisco. W\u00e4hrend der Wirtschaftskrise verlie\u00df sie zunehmend ihr Studio und richtete ihre Kamera auf das Leben au\u00dferhalb dieser kontrollierten Umgebung.<\/p>\n\n\n\n

Sie fotografierte Arbeitslose, Wanderarbeiter und Familien, deren Lebensgrundlage zusammengebrochen war. Sp\u00e4ter dokumentierte sie unter anderem auch die Internierung japanischst\u00e4mmiger Amerikaner w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. Ihr umfangreicher Nachlass befindet sich heute im Oakland Museum of California.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Dorothea Lange fotografiert von ihrem Assistenten Rondal Partridge, 1936, Ausschnitt aus dem Foto, Gemeinfrei<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Ihr wohl bekanntestes Bild entstand 1936: Migrant Mother<\/a><\/strong>. Es zeigt Florence Owens Thompson mit ihren Kindern in einem Lager f\u00fcr Feldarbeiter in Nipomo, Kalifornien. Lange arbeitete damals f\u00fcr ein staatliches Dokumentationsprogramm, das die Lebensbedingungen verarmter Landarbeiter sichtbar machen sollte.<\/p>\n\n\n\n

Gerade vor diesem Hintergrund bekommt ihr Gedanke \u00fcber das Sehen eine besondere Bedeutung.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was steckt hinter den Worten?<\/h2>\n\n\n\n

Das Zitat l\u00e4sst sich zun\u00e4chst ganz einfach verstehen: Fotografieren trainiert Aufmerksamkeit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn Du regelm\u00e4\u00dfig fotografierst, beginnst Du m\u00f6glicherweise anders auf Deine Umgebung zu reagieren. Licht ist nicht mehr nur hell oder dunkel. Du bemerkst seine Richtung, seine H\u00e4rte, seine Farbe und die Schatten, die dadurch entstehen.<\/p>\n\n\n\n

Auch R\u00e4ume ver\u00e4ndern sich. Linien f\u00fchren pl\u00f6tzlich irgendwohin. Abst\u00e4nde zwischen Menschen bekommen eine Bedeutung. Eine kleine Bewegung kann interessanter werden als das vermeintlich gro\u00dfe Motiv daneben.<\/p>\n\n\n\n

Die Kamera zwingt uns dabei zu einer Entscheidung.<\/p>\n\n\n\n

Sobald Du sie ans Auge nimmst, kannst Du nicht mehr alles gleichzeitig zeigen. Du musst einen Ausschnitt w\u00e4hlen. Du entscheidest, was innerhalb des Bildes wichtig ist \u2013 und was drau\u00dfen bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Genau darin liegt vielleicht die eigentliche Schule des Sehens.<\/p>\n\n\n\n

Denn mit zunehmender Erfahrung beginnt diese Auswahl schon lange vor dem Druck auf den Ausl\u00f6ser.<\/p>\n\n\n\n

Du schaust nicht erst durch die Kamera und suchst anschlie\u00dfend nach einem Bild. Du erkennst m\u00f6glicherweise bereits vorher, dass dort eines entstehen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n

Das passt bemerkenswert gut zu der vom Oakland Museum \u00fcberlieferten Aussage Langes, nach der Menschen durch den Gebrauch einer Kamera st\u00e4rker auf die M\u00f6glichkeiten der visuellen Welt aufmerksam werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Die Kamera zeigt nicht automatisch das Wesentliche<\/h2>\n\n\n\n

Man kann den Satz allerdings auch missverstehen.<\/p>\n\n\n\n

Eine Kamera macht uns nicht automatisch zu aufmerksamen Beobachtern.<\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen problemlos hunderte Bilder aufnehmen, ohne uns besonders intensiv mit unserer Umgebung auseinanderzusetzen. Moderne Kameras und Smartphones machen das sogar einfacher denn je. Belichtung, Fokus, Motiverkennung und Serienbild funktionieren weitgehend automatisch.<\/p>\n\n\n\n

Technisch gesehen war es vermutlich noch nie so leicht, ein brauchbares Foto zu bekommen.<\/p>\n\n\n\n

Aber sehen<\/strong> und aufnehmen<\/strong> sind nicht dasselbe.<\/p>\n\n\n\n

Die Kamera kann ein Werkzeug sein, mit dem wir unsere Wahrnehmung trainieren. Sie kann aber genauso gut dazu f\u00fchren, dass wir eine Situation nur noch danach beurteilen, ob sie ein interessantes Foto ergibt.<\/p>\n\n\n\n

Gerade deshalb finde ich Langes Gedanken heute interessant. Er beschreibt weniger eine Eigenschaft der Kamera als eine M\u00f6glichkeit, wie wir mit ihr umgehen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Was bedeutet das f\u00fcr die heutige Fotografie?<\/h2>\n\n\n\n

Heute tragen viele Menschen praktisch st\u00e4ndig eine Kamera bei sich.<\/p>\n\n\n\n

Das Smartphone hat Fotografie zu einem allt\u00e4glichen Vorgang gemacht. Milliarden Bilder entstehen, ohne dass wir noch bewusst dar\u00fcber nachdenken m\u00fcssen, dass wir gerade fotografieren.<\/p>\n\n\n\n

Damit bekommt Langes Gedanke eine \u00fcberraschend moderne Seite.<\/p>\n\n\n\n

Die entscheidende Frage lautet vielleicht nicht mehr: Hast Du eine Kamera dabei?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sondern: Was bemerkst Du \u00fcberhaupt?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein technisch perfektes Bild kann vollkommen uninteressant sein. Umgekehrt kann eine unscheinbare Situation fotografisch spannend werden, wenn jemand darin etwas erkennt, an dem andere vorbeigehen.<\/p>\n\n\n\n

Und dieses Erkennen l\u00e4sst sich trainieren.<\/p>\n\n\n\n

Nicht unbedingt durch mehr Technik. Auch nicht zwangsl\u00e4ufig durch ein neues Objektiv.<\/p>\n\n\n\n

Sondern durch Aufmerksamkeit.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ein Spaziergang ohne Foto<\/h2>\n\n\n\n

Stell Dir vor, Du gehst am sp\u00e4ten Nachmittag durch eine Stra\u00dfe, die Du schon hundertmal gesehen hast.<\/p>\n\n\n\n

Eigentlich gibt es dort nichts Besonderes.<\/p>\n\n\n\n

Doch dieses Mal steht die Sonne tief. Zwischen zwei H\u00e4usern f\u00e4llt ein schmaler Lichtstreifen auf die gegen\u00fcberliegende Wand. Menschen laufen durch diesen hellen Bereich und verschwinden Sekunden sp\u00e4ter wieder im Schatten.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Du h\u00e4ufig fotografierst, bemerkst Du vielleicht pl\u00f6tzlich etwas.<\/p>\n\n\n\n

Du bleibst stehen.<\/p>\n\n\n\n

Nicht weil dort ein ber\u00fchmtes Geb\u00e4ude steht. Nicht weil eine spektakul\u00e4re Szene passiert. Sondern weil Du erkennst, wie Licht, Raum und Menschen f\u00fcr einen kurzen Moment zusammenspielen.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht greifst Du zur Kamera.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht aber auch nicht.<\/p>\n\n\n\n

Und genau der zweite Fall ist interessant.<\/p>\n\n\n\n

Denn wenn Du diese Situation trotzdem bewusst wahrgenommen hast, hat die Fotografie bereits etwas bewirkt \u2013 obwohl kein einziges Foto entstanden ist.<\/p>\n\n\n\n

Die Kamera hat ihren Dienst in diesem Moment gewisserma\u00dfen getan, ohne \u00fcberhaupt benutzt zu werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Mein Blick auf das Zitat<\/h2>\n\n\n\n

Ich mag diesen Gedanken von Dorothea Lange, weil er die Bedeutung der Kamera auf eine angenehme Weise relativiert.<\/p>\n\n\n\n

Wir besch\u00e4ftigen uns in der Fotografie zwangsl\u00e4ufig viel mit Technik. Kameras, Objektive, Sensoren, Autofokus, Aufl\u00f6sung und Bildbearbeitung geh\u00f6ren dazu und k\u00f6nnen faszinierend sein.<\/p>\n\n\n\n

Aber irgendwann sollte all diese Technik idealerweise etwas in den Hintergrund treten.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr mich liegt eine der sch\u00f6nsten Ver\u00e4nderungen durch Fotografie darin, dass man Dinge bemerkt, die vorher einfach da waren.<\/p>\n\n\n\n

Wie unterschiedlich Licht im Laufe eines Tages wirkt. Wie Menschen zueinander stehen. Wie Formen sich wiederholen. Wie sich ein vertrauter Ort ver\u00e4ndert, wenn man ihn aus einer anderen Richtung betrachtet.<\/p>\n\n\n\n

Dabei w\u00fcrde ich Langes Satz nicht als Versprechen verstehen. Eine Kamera bringt niemandem automatisch das Sehen bei.<\/p>\n\n\n\n

Sie kann aber ein ziemlich guter Lehrer sein.<\/p>\n\n\n\n

Vorausgesetzt, wir besch\u00e4ftigen uns nicht ausschlie\u00dflich mit ihr.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Vielleicht beginnt Fotografie vor der Kamera<\/h2>\n\n\n\n

Am Ende f\u00fchrt Dorothea Langes Gedanke zu einer interessanten Umkehrung.<\/p>\n\n\n\n

Wir nehmen eine Kamera zun\u00e4chst in die Hand, weil wir Bilder machen m\u00f6chten. Mit der Zeit kann das Fotografieren aber dazu f\u00fchren, dass wir unsere Umgebung auch dann bewusster wahrnehmen, wenn wir gerade gar kein Bild machen.<\/p>\n\n\n\n

Vielleicht ist das eine der F\u00e4higkeiten, die sich nicht in Megapixeln, Sch\u00e4rfe oder Dynamikumfang messen l\u00e4sst.<\/p>\n\n\n\n

Die Kamera bleibt zu Hause.<\/p>\n\n\n\n

Der fotografische Blick kommt trotzdem mit.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Quellen und weiterf\u00fchrende Informationen<\/h2>\n\n\n\n

Oakland Museum of California \u2013 Dorothea Lange Digital Archive<\/a><\/strong>
Das Museum verwahrt Langes umfangreichen Nachlass mit mehr als 40.000 Originalnegativen, Tausenden Vintage-Abz\u00fcgen sowie Notizen, Korrespondenz und weiterem Archivmaterial. Dort findet sich auch die verwandte Aussage Langes \u00fcber die Kamera als \u201egreat teacher\u201c.<\/p>\n\n\n\n

PBS \u2013 American Masters: Dorothea Lange<\/a><\/strong>
PBS f\u00fchrt den bekannten Wortlaut \u201eThe camera is an instrument that teaches people how to see without a camera\u201c als Lange-Zitat.<\/p>\n\n\n\n

Museum of Modern Art \u2013 Dorothea Lange<\/a><\/strong>
Informationen zu Langes dokumentarischer Arbeit, ihrer fotografischen Haltung und zu Migrant Mother<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Linda Gordon: <\/a><\/strong>Dorothea Lange: A Life Beyond Limits<\/strong><\/a><\/em>
Die Biografie gibt eine Variante des Zitats als \u201eA camera is a tool for learning how to see without a camera\u201c wieder.<\/p>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cThe camera is an instrument that teaches people how to see without a camera.\u201dDorothea Lange Sinngem\u00e4\u00df auf Deutsch:\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Es gibt einen interessanten Moment, der wahrscheinlich vielen Fotografen irgendwann begegnet: Du gehst durch eine Stra\u00dfe, sitzt in einem Caf\u00e9 oder wartest auf einen Zug \u2013 und pl\u00f6tzlich siehst Du ein Bild. Nicht auf einem Display und nicht im Sucher. Die Kamera ist vielleicht nicht einmal dabei. Trotzdem f\u00e4llt Dir auf, wie das Licht auf eine Hauswand trifft. Du bemerkst die Haltung eines Menschen, eine Spiegelung in einer Scheibe oder zwei Farben, die \u00fcberraschend gut miteinander funktionieren. Fotografie ver\u00e4ndert offenbar nicht nur die Bilder, die wir machen. Sie kann auch ver\u00e4ndern, wie wir unsere Umgebung wahrnehmen. Genau darum geht es in einem bekannten Gedanken von Dorothea Lange. Ein Zitat mit mehreren Fassungen Bevor wir \u00fcber den Gedanken hinter dem Satz sprechen, lohnt sich ein kurzer Blick auf seine Herkunft. Die Formulierung \u201eThe camera is an instrument that teaches people how to see without a camera\u201c wird Dorothea Lange seit Jahrzehnten zugeschrieben und findet sich unter anderem bei PBS American Masters. Auch Google Arts & Culture f\u00fchrt sie in dieser Form. Allerdings begegnet uns der Gedanke in unterschiedlichen Fassungen. In Linda Gordons Lange-Biografie Dorothea Lange: A Life Beyond Limits wird beispielsweise die Variante \u201eA camera is a tool for learning how to see without a camera\u201c wiedergegeben. Besonders interessant ist das Dorothea-Lange-Archiv des Oakland Museum of California. Dort findet sich ein verwandter, etwas ausf\u00fchrlicherer Satz Langes: Die Kamera sei eine gro\u00dfartige Lehrerin; je h\u00e4ufiger Menschen sie benutzten, desto st\u00e4rker w\u00fcrden sie sich der M\u00f6glichkeiten der visuellen Welt bewusst. Der genaue Wortlaut ist also offenbar in mehreren Varianten \u00fcberliefert. Der zugrunde liegende Gedanke l\u00e4sst sich dagegen recht gut mit Langes fotografischer Haltung verbinden. Dorothea Lange: Fotografie als Hinsehen Dorothea Lange wurde 1895 geboren und geh\u00f6rt zu den pr\u00e4genden amerikanischen Dokumentarfotografinnen des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Aufnahmen w\u00e4hrend der Gro\u00dfen Depression in den 1930er-Jahren. Dabei begann ihre fotografische Laufbahn ganz anders. Lange arbeitete zun\u00e4chst erfolgreich als Portr\u00e4tfotografin in San Francisco. W\u00e4hrend der Wirtschaftskrise verlie\u00df sie zunehmend ihr Studio und richtete ihre Kamera auf das Leben au\u00dferhalb dieser kontrollierten Umgebung. Sie fotografierte Arbeitslose, Wanderarbeiter und Familien, deren Lebensgrundlage zusammengebrochen war. Sp\u00e4ter dokumentierte sie unter anderem auch die Internierung japanischst\u00e4mmiger Amerikaner w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs. Ihr umfangreicher Nachlass befindet sich heute im Oakland Museum of California. Ihr wohl bekanntestes Bild entstand 1936: Migrant Mother. Es zeigt Florence Owens Thompson mit ihren Kindern in einem Lager f\u00fcr Feldarbeiter in Nipomo, Kalifornien. Lange arbeitete damals f\u00fcr ein staatliches Dokumentationsprogramm, das die Lebensbedingungen verarmter Landarbeiter sichtbar machen sollte. Gerade vor diesem Hintergrund bekommt ihr Gedanke \u00fcber das Sehen eine besondere Bedeutung. Was steckt hinter den Worten? Das Zitat l\u00e4sst sich zun\u00e4chst ganz einfach verstehen: Fotografieren trainiert Aufmerksamkeit. Wenn Du regelm\u00e4\u00dfig fotografierst, beginnst Du m\u00f6glicherweise anders auf Deine Umgebung zu reagieren. Licht ist nicht mehr nur hell oder dunkel. Du bemerkst seine Richtung, seine H\u00e4rte, seine Farbe und die Schatten, die dadurch entstehen. Auch R\u00e4ume ver\u00e4ndern sich. Linien f\u00fchren pl\u00f6tzlich irgendwohin. Abst\u00e4nde zwischen Menschen bekommen eine Bedeutung. Eine kleine Bewegung kann interessanter werden als das vermeintlich gro\u00dfe Motiv daneben. Die Kamera zwingt uns dabei zu einer Entscheidung. Sobald Du sie ans Auge nimmst, kannst Du nicht mehr alles gleichzeitig zeigen. Du musst einen Ausschnitt w\u00e4hlen. Du entscheidest, was innerhalb des Bildes wichtig ist \u2013 und was drau\u00dfen bleibt. Genau darin liegt vielleicht die eigentliche Schule des Sehens. Denn mit zunehmender Erfahrung beginnt diese Auswahl schon lange vor dem Druck auf den Ausl\u00f6ser. Du schaust nicht erst durch die Kamera und suchst anschlie\u00dfend nach einem Bild. Du erkennst m\u00f6glicherweise bereits vorher, dass dort eines entstehen k\u00f6nnte. Das passt bemerkenswert gut zu der vom Oakland Museum \u00fcberlieferten Aussage Langes, nach der Menschen durch den Gebrauch einer Kamera st\u00e4rker auf die M\u00f6glichkeiten der visuellen Welt aufmerksam werden. Die Kamera zeigt nicht automatisch das Wesentliche Man kann den Satz allerdings auch missverstehen. Eine Kamera macht uns nicht automatisch zu aufmerksamen Beobachtern. Wir k\u00f6nnen problemlos hunderte Bilder aufnehmen, ohne uns besonders intensiv mit unserer Umgebung auseinanderzusetzen. Moderne Kameras und Smartphones machen das sogar einfacher denn je. Belichtung, Fokus, Motiverkennung und Serienbild funktionieren weitgehend automatisch. Technisch gesehen war es vermutlich noch nie so leicht, ein brauchbares Foto zu bekommen. Aber sehen und aufnehmen sind nicht dasselbe. Die Kamera kann ein Werkzeug sein, mit dem wir unsere Wahrnehmung trainieren. Sie kann aber genauso gut dazu f\u00fchren, dass wir eine Situation nur noch danach beurteilen, ob sie ein interessantes Foto ergibt. Gerade deshalb finde ich Langes Gedanken heute interessant. Er beschreibt weniger eine Eigenschaft der Kamera als eine M\u00f6glichkeit, wie wir mit ihr umgehen k\u00f6nnen. Was bedeutet das f\u00fcr die heutige Fotografie? Heute tragen viele Menschen praktisch st\u00e4ndig eine Kamera bei sich. Das Smartphone hat Fotografie zu einem allt\u00e4glichen Vorgang gemacht. Milliarden Bilder entstehen, ohne dass wir noch bewusst dar\u00fcber nachdenken m\u00fcssen, dass wir gerade fotografieren. Damit bekommt Langes Gedanke eine \u00fcberraschend moderne Seite. Die entscheidende Frage lautet vielleicht nicht mehr: Hast Du eine Kamera dabei? Sondern: Was bemerkst Du \u00fcberhaupt? Ein technisch perfektes Bild kann vollkommen uninteressant sein. Umgekehrt kann eine unscheinbare Situation fotografisch spannend werden, wenn jemand darin etwas erkennt, an dem andere vorbeigehen. Und dieses Erkennen l\u00e4sst sich trainieren. Nicht unbedingt durch mehr Technik. Auch nicht zwangsl\u00e4ufig durch ein neues Objektiv. Sondern durch Aufmerksamkeit. Ein Spaziergang ohne Foto Stell Dir vor, Du gehst am sp\u00e4ten Nachmittag durch eine Stra\u00dfe, die Du schon hundertmal gesehen hast. Eigentlich gibt es dort nichts Besonderes. Doch dieses Mal steht die Sonne tief. Zwischen zwei H\u00e4usern f\u00e4llt ein schmaler Lichtstreifen auf die gegen\u00fcberliegende Wand. Menschen laufen durch diesen hellen Bereich und verschwinden Sekunden sp\u00e4ter wieder im Schatten. Wenn Du h\u00e4ufig fotografierst, bemerkst Du vielleicht pl\u00f6tzlich etwas. Du bleibst stehen. Nicht weil dort ein ber\u00fchmtes Geb\u00e4ude steht. Nicht weil eine spektakul\u00e4re Szene passiert. Sondern weil Du erkennst, wie Licht, Raum und Menschen f\u00fcr einen kurzen Moment zusammenspielen. Vielleicht greifst Du zur Kamera. Vielleicht aber auch nicht. Und genau der zweite Fall ist interessant. Denn wenn Du diese Situation trotzdem bewusst wahrgenommen hast, hat die Fotografie bereits etwas bewirkt \u2013 obwohl kein einziges Foto entstanden ist. Die Kamera hat ihren Dienst in diesem Moment gewisserma\u00dfen getan, ohne \u00fcberhaupt benutzt zu werden. Mein Blick auf das Zitat Ich mag diesen Gedanken von Dorothea Lange, weil er die Bedeutung der Kamera auf eine angenehme Weise relativiert. Wir besch\u00e4ftigen uns in der Fotografie zwangsl\u00e4ufig viel mit Technik. Kameras, Objektive, Sensoren, Autofokus, Aufl\u00f6sung und Bildbearbeitung geh\u00f6ren dazu und k\u00f6nnen faszinierend sein. Aber irgendwann sollte all diese Technik idealerweise etwas in den Hintergrund treten. F\u00fcr mich liegt eine der sch\u00f6nsten Ver\u00e4nderungen durch Fotografie darin, dass man Dinge bemerkt, die vorher einfach da waren. Wie unterschiedlich Licht im Laufe eines Tages wirkt. Wie Menschen zueinander stehen. Wie Formen sich wiederholen. Wie sich ein vertrauter Ort ver\u00e4ndert, wenn man ihn aus einer anderen Richtung betrachtet. Dabei w\u00fcrde ich Langes Satz nicht als Versprechen verstehen. Eine Kamera bringt niemandem automatisch das Sehen bei. Sie kann aber ein ziemlich guter Lehrer sein. Vorausgesetzt, wir besch\u00e4ftigen uns nicht ausschlie\u00dflich mit ihr. Vielleicht beginnt Fotografie vor der Kamera Am Ende f\u00fchrt Dorothea Langes Gedanke zu einer interessanten Umkehrung. Wir nehmen eine Kamera zun\u00e4chst in die Hand, weil wir Bilder machen m\u00f6chten. Mit der Zeit kann das Fotografieren aber dazu f\u00fchren, dass wir unsere Umgebung auch dann bewusster wahrnehmen, wenn wir gerade gar kein Bild machen. Vielleicht ist das eine der F\u00e4higkeiten, die sich nicht in Megapixeln, Sch\u00e4rfe oder Dynamikumfang messen l\u00e4sst. Die Kamera bleibt zu Hause. Der fotografische Blick kommt trotzdem mit. Quellen und weiterf\u00fchrende Informationen Oakland Museum of California \u2013 Dorothea Lange Digital ArchiveDas Museum verwahrt Langes umfangreichen Nachlass mit mehr als 40.000 Originalnegativen, Tausenden Vintage-Abz\u00fcgen sowie Notizen, Korrespondenz und weiterem Archivmaterial. Dort findet sich auch die verwandte Aussage Langes \u00fcber die Kamera als \u201egreat teacher\u201c. PBS \u2013 American Masters: Dorothea LangePBS f\u00fchrt den bekannten Wortlaut \u201eThe camera is an instrument that teaches people how to see without a camera\u201c als Lange-Zitat. Museum of Modern Art \u2013 Dorothea LangeInformationen zu Langes dokumentarischer Arbeit, ihrer fotografischen Haltung und zu Migrant Mother. Linda Gordon: Dorothea Lange: A Life Beyond LimitsDie Biografie gibt eine Variante des Zitats als \u201eA camera is a tool for learning how to see without a camera\u201c wieder.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[570],"tags":[14,574,79,576,575,573],"class_list":["post-12227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotografie-zitate-gedanken-hinter-den-worten","tag-bildgestaltung","tag-dokumentarfotografie","tag-dorothea-lange","tag-fotografie-lernen","tag-fotografie-zitate","tag-fotografisches-sehen"],"yoast_head":"\nDorothea Lange: Wie die Kamera uns das Sehen lehrt - Fotografie & Vinyl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Was Dorothea Langes ber\u00fchmter Gedanke f\u00fcr unsere Fotografie heute bedeutet.Slug:\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dorothea Lange: Wie die Kamera uns das Sehen lehrt - Fotografie & Vinyl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Was Dorothea Langes ber\u00fchmter Gedanke f\u00fcr unsere Fotografie heute bedeutet.Slug:\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotografie & Vinyl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-09T12:41:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-09T12:41:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sehen-lernen-Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00fcrgen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00fcrgen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"J\u00fcrgen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759\"},\"headline\":\"Sehen lernen \u2013 auch wenn die Kamera zu Hause bleibt\",\"datePublished\":\"2026-08-09T12:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T12:41:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/\"},\"wordCount\":1491,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sehen-lernen-Web.jpg\",\"keywords\":[\"Bildgestaltung\",\"Dokumentarfotografie\",\"Dorothea Lange\",\"Fotografie lernen\",\"Fotografie-Zitate\",\"fotografisches Sehen\"],\"articleSection\":[\"Fotografie-Zitate \u2013 Gedanken hinter den Worten\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/\",\"name\":\"Dorothea Lange: Wie die Kamera uns das Sehen lehrt - Fotografie & Vinyl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sehen-lernen-Web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-09T12:41:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-09T12:41:55+00:00\",\"description\":\"\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Was Dorothea Langes ber\u00fchmter Gedanke f\u00fcr unsere Fotografie heute bedeutet.Slug:\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sehen-lernen-Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Sehen-lernen-Web.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sehen lernen \u2013 auch wenn die Kamera zu Hause bleibt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/\",\"name\":\"Fotografie & Vinyl\",\"description\":\"Meine Hobbys Fotografie und Musik auf Vinyl\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759\",\"name\":\"J\u00fcrgen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\",\"width\":727,\"height\":434,\"caption\":\"J\u00fcrgen\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/en\\\/author\\\/postjuergenpubanz-de\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dorothea Lange: Wie die Kamera uns das Sehen lehrt - Fotografie & Vinyl","description":"\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Was Dorothea Langes ber\u00fchmter Gedanke f\u00fcr unsere Fotografie heute bedeutet.Slug:","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dorothea Lange: Wie die Kamera uns das Sehen lehrt - Fotografie & Vinyl","og_description":"\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Was Dorothea Langes ber\u00fchmter Gedanke f\u00fcr unsere Fotografie heute bedeutet.Slug:","og_url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/","og_site_name":"Fotografie & Vinyl","article_published_time":"2026-08-09T12:41:52+00:00","article_modified_time":"2026-08-09T12:41:55+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sehen-lernen-Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"J\u00fcrgen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"J\u00fcrgen","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/"},"author":{"name":"J\u00fcrgen","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#\/schema\/person\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759"},"headline":"Sehen lernen \u2013 auch wenn die Kamera zu Hause bleibt","datePublished":"2026-08-09T12:41:52+00:00","dateModified":"2026-08-09T12:41:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/"},"wordCount":1491,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#\/schema\/person\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759"},"image":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sehen-lernen-Web.jpg","keywords":["Bildgestaltung","Dokumentarfotografie","Dorothea Lange","Fotografie lernen","Fotografie-Zitate","fotografisches Sehen"],"articleSection":["Fotografie-Zitate \u2013 Gedanken hinter den Worten"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/","url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/","name":"Dorothea Lange: Wie die Kamera uns das Sehen lehrt - Fotografie & Vinyl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sehen-lernen-Web.jpg","datePublished":"2026-08-09T12:41:52+00:00","dateModified":"2026-08-09T12:41:55+00:00","description":"\u201eDie Kamera ist ein Instrument, das Menschen das Sehen ohne Kamera beibringt.\u201c Was Dorothea Langes ber\u00fchmter Gedanke f\u00fcr unsere Fotografie heute bedeutet.Slug:","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#primaryimage","url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sehen-lernen-Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Sehen-lernen-Web.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/sehen-lernen-auch-wenn-die-kamera-zu-hause-bleibt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/juergenpubanz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sehen lernen \u2013 auch wenn die Kamera zu Hause bleibt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#website","url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/","name":"Fotografie & Vinyl","description":"Meine Hobbys Fotografie und Musik auf Vinyl","publisher":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#\/schema\/person\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juergenpubanz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#\/schema\/person\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759","name":"J\u00fcrgen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png","url":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png","contentUrl":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png","width":727,"height":434,"caption":"J\u00fcrgen"},"logo":{"@id":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png"},"sameAs":["https:\/\/juergenpubanz.de"],"url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/author\/postjuergenpubanz-de\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12227"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12238,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12227\/revisions\/12238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}