{"id":12801,"date":"2026-08-24T15:13:22","date_gmt":"2026-08-24T13:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/juergenpubanz.de\/?post_type=encyclopedia&#038;p=12801"},"modified":"2026-08-24T15:14:09","modified_gmt":"2026-08-24T13:14:09","slug":"weissabgleich","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/","title":{"rendered":"Wei\u00dfabgleich"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Nat&uuml;rliche Farben trotz unterschiedlichem Licht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine wei&szlig;e Hauswand bleibt f&uuml;r uns wei&szlig; &ndash; egal, ob wir sie im warmen Licht einer Gl&uuml;hlampe, im Schatten oder unter einem bedeckten Himmel betrachten. Unser Sehsystem passt sich erstaunlich gut an unterschiedliche Lichtfarben an. Eine Kamera muss dagegen erst wissen, wie sie das vorhandene Licht farblich interpretieren soll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genau daf&uuml;r gibt es den <strong>Wei&szlig;abgleich<\/strong>. Er geh&ouml;rt zu den Kameraeinstellungen, die technisch eher unscheinbar wirken, aber einen gro&szlig;en Einfluss darauf haben, wie wir die Farben und damit auch die Stimmung eines Fotos wahrnehmen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definition: Was ist der Wei&szlig;abgleich?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wei&szlig;abgleich ist eine Anpassung der Farbwiedergabe an die Farbe des vorhandenen Lichts. Vereinfacht gesagt versucht die Kamera, eine neutrale Fl&auml;che auch im Foto neutral wiederzugeben. Von dieser Korrektur sind anschlie&szlig;end alle Farben im Bild betroffen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist notwendig, weil Licht keineswegs immer dieselbe Farbe besitzt. Tageslicht, Schatten, Gl&uuml;hlampen oder andere k&uuml;nstliche Lichtquellen k&ouml;nnen eine Szene unterschiedlich warm, k&uuml;hl oder auch gr&uuml;nlich erscheinen lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne passenden Wei&szlig;abgleich kann deshalb beispielsweise eine eigentlich wei&szlig;e Fl&auml;che im Foto gelblich, orange oder bl&auml;ulich wirken.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Warum Licht &uuml;berhaupt eine Farbe hat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F&uuml;r das Verst&auml;ndnis des Wei&szlig;abgleichs ist die <strong><a href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/farbtemperatur\/\" target=\"_self\" title=\"Warum Licht nicht einfach nur wei&szlig; ist Licht kann warm wirken wie eine Kerze am Abend oder k&uuml;hl wie ein bedeckter Himmel. Unser Auge nimmt diese Unterschiede durchaus wahr, doch unser Gehirn gleicht vieles davon automatisch aus. Eine Kamera ist&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Farbtemperatur<\/a><\/strong> wichtig. Sie wird in Kelvin (K) angegeben und beschreibt bei daf&uuml;r geeigneten Lichtquellen beziehungsweise fotografisch vereinfacht deren warmen oder k&uuml;hlen Farbeindruck.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niedrige Kelvinwerte stehen dabei f&uuml;r eher warm wirkendes, gelblich bis r&ouml;tliches Licht, h&ouml;here Werte f&uuml;r zunehmend bl&auml;uliches Licht. Typisches Gl&uuml;hlampenlicht liegt beispielsweise ungef&auml;hr bei 3200 K, w&auml;hrend Tageslicht je nach Situation deutlich h&ouml;here Werte erreichen kann.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hier lauert eine kleine sprachliche Falle: Was wir als <strong>warmes Licht<\/strong> bezeichnen, besitzt eine niedrigere <a href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/farbtemperatur\/\" target=\"_self\" title=\"Warum Licht nicht einfach nur wei&szlig; ist Licht kann warm wirken wie eine Kerze am Abend oder k&uuml;hl wie ein bedeckter Himmel. Unser Auge nimmt diese Unterschiede durchaus wahr, doch unser Gehirn gleicht vieles davon automatisch aus. Eine Kamera ist&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Farbtemperatur<\/a> als das optisch <strong>k&uuml;hl<\/strong> wirkende bl&auml;uliche Licht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wei&szlig;abgleich versucht nun, die Farbe des vorhandenen Lichts auszugleichen. Fotografierst Du beispielsweise unter sehr warmem Kunstlicht, muss die Kamera dessen gelblich-orange F&auml;rbung entsprechend kompensieren, wenn neutrale Farben neutral erscheinen sollen.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie funktioniert der Wei&szlig;abgleich?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Digitalkameras bieten daf&uuml;r normalerweise mehrere M&ouml;glichkeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim <strong>automatischen Wei&szlig;abgleich (AWB)<\/strong> analysiert die Kamera die Szene und versucht selbstst&auml;ndig, eine passende Farbabstimmung zu finden. Das funktioniert in vielen Alltagssituationen erstaunlich gut. Gerade bei ungew&ouml;hnlichem oder gemischtem Licht kann die Automatik allerdings zu einem Ergebnis kommen, das nicht Deiner Wahrnehmung oder Deiner gestalterischen Absicht entspricht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daneben gibt es meist Voreinstellungen f&uuml;r typische Lichtsituationen wie Tageslicht, Schatten, bew&ouml;lkten Himmel oder Kunstlicht. Manche Kameras erlauben au&szlig;erdem die direkte Eingabe einer <a href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/farbtemperatur\/\" target=\"_self\" title=\"Warum Licht nicht einfach nur wei&szlig; ist Licht kann warm wirken wie eine Kerze am Abend oder k&uuml;hl wie ein bedeckter Himmel. Unser Auge nimmt diese Unterschiede durchaus wahr, doch unser Gehirn gleicht vieles davon automatisch aus. Eine Kamera ist&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Farbtemperatur<\/a> in Kelvin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F&uuml;r besonders kontrollierte Ergebnisse kann ein <strong>benutzerdefinierter Wei&szlig;abgleich<\/strong> anhand einer neutralen Referenz vorgenommen werden. Das ist beispielsweise bei Produktaufnahmen sinnvoll, wenn Farben m&ouml;glichst reproduzierbar wiedergegeben werden sollen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Welche M&ouml;glichkeiten zur Verf&uuml;gung stehen und welche Kelvinbereiche verwendet werden k&ouml;nnen, h&auml;ngt vom jeweiligen Kameramodell ab.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Was bedeutet der Wei&szlig;abgleich f&uuml;r Dein Foto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wei&szlig;abgleich ist mehr als eine technische Korrektur gegen einen Farbstich. Er beeinflusst unmittelbar die Wirkung eines Bildes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stell Dir eine Landschaft am fr&uuml;hen Morgen vor. Das Licht besitzt eine charakteristische Stimmung. W&uuml;rde die Kamera jede Farbverschiebung vollst&auml;ndig neutralisieren, k&ouml;nnte genau diese Atmosph&auml;re teilweise verloren gehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Gleiche gilt f&uuml;r einen Sonnenuntergang. Ein technisch m&ouml;glichst neutrales Wei&szlig; ist dort nicht zwangsl&auml;ufig das fotografisch &uuml;berzeugendste Ergebnis. Nikon weist beispielsweise ausdr&uuml;cklich darauf hin, dass sich der Wei&szlig;abgleich auch bewusst kreativ einsetzen l&auml;sst, um warme oder k&uuml;hle Bildwirkungen zu verst&auml;rken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damit wird eine wichtige Unterscheidung deutlich:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ein neutraler Wei&szlig;abgleich ist nicht automatisch der richtige Wei&szlig;abgleich.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer sachlichen Produktaufnahme m&ouml;chtest Du Farben vielleicht m&ouml;glichst neutral darstellen. Bei einem stimmungsvollen Foto darf die Lichtfarbe dagegen ein Teil der Bildgestaltung bleiben.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a8cd3bbede6c\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8cd3bbede6c\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich2-Web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-12802\" srcset=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich2-Web.jpg 1536w, https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich2-Web-400x267.jpg 400w, https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich2-Web-768x512.jpg 768w, https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich2-Web-18x12.jpg 18w, https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich2-Web-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\"><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ein praktisches Beispiel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du fotografierst am Abend in einem gem&uuml;tlich beleuchteten Caf&eacute;. Die Lampen erzeugen warmes Licht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der automatische Wei&szlig;abgleich k&ouml;nnte versuchen, einen gro&szlig;en Teil dieser warmen F&auml;rbung zu neutralisieren. Die wei&szlig;e Kaffeetasse sieht anschlie&szlig;end tats&auml;chlich wei&szlig; aus &ndash; gleichzeitig wirkt die Atmosph&auml;re des Raumes m&ouml;glicherweise deutlich k&uuml;hler als Du sie erlebt hast.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nun kannst Du den Wei&szlig;abgleich bewusst etwas w&auml;rmer lassen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Tasse ist dann vielleicht nicht vollkommen neutral, daf&uuml;r vermittelt das Foto eher den Eindruck, den Du beim Fotografieren hattest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das zeigt sehr sch&ouml;n, dass der Wei&szlig;abgleich zwei Aufgaben haben kann: <strong>Farben m&ouml;glichst neutral wiederzugeben oder die wahrgenommene beziehungsweise gew&uuml;nschte Lichtstimmung zu unterst&uuml;tzen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wei&szlig;abgleich und RAW<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Besonders flexibel bist Du, wenn Du im RAW-Format fotografierst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei einer RAW-Datei ist der beim Fotografieren gew&auml;hlte Wei&szlig;abgleich nicht in derselben Weise endg&uuml;ltig in die Bilddaten eingerechnet wie bei einem fertig entwickelten JPEG. RAW-Konverter k&ouml;nnen die Farbwiedergabe deshalb nachtr&auml;glich anhand der Sensordaten neu interpretieren. Temperatur und Farbton lassen sich dadurch mit deutlich gr&ouml;&szlig;erer Freiheit ver&auml;ndern. Adobe beschreibt diese nachtr&auml;gliche Kontrolle des Wei&szlig;abgleichs als einen wesentlichen Vorteil des RAW-Formats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das bedeutet allerdings nicht, dass der Wei&szlig;abgleich beim Fotografieren v&ouml;llig egal w&auml;re. Eine plausible Einstellung erleichtert die Beurteilung des Bildes auf dem Kameradisplay und kann bei einer ganzen Bildserie f&uuml;r eine konsistentere Ausgangsbasis sorgen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei JPEG ist mehr Aufmerksamkeit sinnvoll, weil die Kamera die Bilddaten bereits verarbeitet und den gew&auml;hlten Wei&szlig;abgleich st&auml;rker in das fertige Bild einflie&szlig;en l&auml;sst. Nachtr&auml;gliche Farbkorrekturen sind zwar weiterhin m&ouml;glich, bieten aber weniger Spielraum als bei RAW.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wei&szlig;abgleich ist nicht nur Farbtemperatur<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H&auml;ufig werden Wei&szlig;abgleich und <a href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/farbtemperatur\/\" target=\"_self\" title=\"Warum Licht nicht einfach nur wei&szlig; ist Licht kann warm wirken wie eine Kerze am Abend oder k&uuml;hl wie ein bedeckter Himmel. Unser Auge nimmt diese Unterschiede durchaus wahr, doch unser Gehirn gleicht vieles davon automatisch aus. Eine Kamera ist&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Farbtemperatur<\/a> beinahe gleichgesetzt. Ganz identisch sind die Begriffe jedoch nicht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <a href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/farbtemperatur\/\" target=\"_self\" title=\"Warum Licht nicht einfach nur wei&szlig; ist Licht kann warm wirken wie eine Kerze am Abend oder k&uuml;hl wie ein bedeckter Himmel. Unser Auge nimmt diese Unterschiede durchaus wahr, doch unser Gehirn gleicht vieles davon automatisch aus. Eine Kamera ist&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Farbtemperatur<\/a> beschreibt zun&auml;chst eine Eigenschaft beziehungsweise fotografische Einordnung des Lichts. Der Wei&szlig;abgleich ist dagegen die <strong>Korrektur beziehungsweise Interpretation<\/strong>, mit der die Kamera oder RAW-Software auf die vorhandene Lichtfarbe reagiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au&szlig;erdem l&auml;sst sich nicht jede Lichtquelle allein &uuml;ber eine Verschiebung zwischen Blau und Gelb beziehungsweise Orange vollst&auml;ndig beschreiben. Manche Lichtquellen k&ouml;nnen beispielsweise einen deutlichen Gr&uuml;n- oder Magentastich besitzen. Deshalb bieten RAW-Konverter neben der <a href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/farbtemperatur\/\" target=\"_self\" title=\"Warum Licht nicht einfach nur wei&szlig; ist Licht kann warm wirken wie eine Kerze am Abend oder k&uuml;hl wie ein bedeckter Himmel. Unser Auge nimmt diese Unterschiede durchaus wahr, doch unser Gehirn gleicht vieles davon automatisch aus. Eine Kamera ist&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Farbtemperatur<\/a> meist zus&auml;tzlich eine Regelung f&uuml;r den Farbton (&bdquo;Tint&ldquo;), typischerweise entlang der Gr&uuml;n-Magenta-Achse.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mischlicht &ndash; wenn ein Wei&szlig;abgleich nicht reicht<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schwieriger wird es, wenn mehrere Lichtquellen mit unterschiedlichen Farben gleichzeitig eine Szene beleuchten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein klassisches Beispiel ist ein Raum mit warmem Kunstlicht, w&auml;hrend durch ein Fenster k&uuml;hleres Tageslicht f&auml;llt. Ein einziger Wei&szlig;abgleich wirkt grunds&auml;tzlich auf das gesamte Bild. Dadurch l&auml;sst sich nicht automatisch jede unterschiedlich beleuchtete Stelle gleichzeitig neutralisieren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerade hier zeigt sich, dass Wei&szlig;abgleich keine magische Reparaturfunktion ist. Manchmal geh&ouml;rt unterschiedliches Licht einfach zur Szene. In anderen Situationen kann es sinnvoll sein, die Lichtquellen bereits bei der Aufnahme st&auml;rker zu kontrollieren oder einzelne Bildbereiche sp&auml;ter gezielt zu bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Wei&szlig;abgleich hilft der Kamera dabei, die Farbe des vorhandenen Lichts sinnvoll zu interpretieren. Sein klassisches Ziel besteht darin, neutrale Farben auch neutral erscheinen zu lassen. In der fotografischen Praxis geht es aber um mehr.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denn Lichtfarbe tr&auml;gt wesentlich zur Atmosph&auml;re eines Fotos bei.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb musst Du nicht bei jedem Bild nach dem mathematisch oder technisch neutralsten Ergebnis suchen. Manchmal soll Wei&szlig; tats&auml;chlich wei&szlig; sein. Manchmal darf Abendlicht aber auch nach Abendlicht aussehen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wer den Wei&szlig;abgleich verstanden hat, korrigiert deshalb nicht einfach nur Farbstiche &ndash; sondern entscheidet bewusster, <strong>welche Farbe das Licht im fertigen Bild haben soll<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nat\u00fcrliche Farben trotz unterschiedlichem Licht Eine wei\u00dfe Hauswand bleibt f\u00fcr uns wei\u00df \u2013 egal, ob wir sie im warmen Licht einer Gl\u00fchlampe, im Schatten oder unter einem bedeckten Himmel betrachten. Unser Sehsystem passt sich erstaunlich gut an unterschiedliche Lichtfarben an. Eine Kamera muss dagegen erst wissen, wie sie das vorhandene Licht farblich interpretieren soll. Genau daf\u00fcr gibt es den Wei\u00dfabgleich. Er geh\u00f6rt zu den Kameraeinstellungen, die technisch eher unscheinbar wirken, aber einen gro\u00dfen Einfluss darauf haben, wie wir die Farben und damit auch die Stimmung eines Fotos wahrnehmen. Definition: Was ist der Wei\u00dfabgleich? Der Wei\u00dfabgleich ist eine Anpassung der Farbwiedergabe an die Farbe des vorhandenen Lichts. Vereinfacht gesagt versucht die Kamera, eine neutrale Fl\u00e4che auch im Foto neutral wiederzugeben. Von dieser Korrektur sind anschlie\u00dfend alle Farben im Bild betroffen. Das ist notwendig, weil Licht keineswegs immer dieselbe Farbe besitzt. Tageslicht, Schatten, Gl\u00fchlampen oder andere k\u00fcnstliche Lichtquellen k\u00f6nnen eine Szene unterschiedlich warm, k\u00fchl oder auch gr\u00fcnlich erscheinen lassen. Ohne passenden Wei\u00dfabgleich kann deshalb beispielsweise eine eigentlich wei\u00dfe Fl\u00e4che im Foto gelblich, orange oder bl\u00e4ulich wirken. Warum Licht \u00fcberhaupt eine Farbe hat F\u00fcr das Verst\u00e4ndnis des Wei\u00dfabgleichs ist die Farbtemperatur wichtig. Sie wird in Kelvin (K) angegeben und beschreibt bei daf\u00fcr geeigneten Lichtquellen beziehungsweise fotografisch vereinfacht deren warmen oder k\u00fchlen Farbeindruck. Niedrige Kelvinwerte stehen dabei f\u00fcr eher warm wirkendes, gelblich bis r\u00f6tliches Licht, h\u00f6here Werte f\u00fcr zunehmend bl\u00e4uliches Licht. Typisches Gl\u00fchlampenlicht liegt beispielsweise ungef\u00e4hr bei 3200 K, w\u00e4hrend Tageslicht je nach Situation deutlich h\u00f6here Werte erreichen kann. Hier lauert eine kleine sprachliche Falle: Was wir als warmes Licht bezeichnen, besitzt eine niedrigere Farbtemperatur als das optisch k\u00fchl wirkende bl\u00e4uliche Licht. Der Wei\u00dfabgleich versucht nun, die Farbe des vorhandenen Lichts auszugleichen. Fotografierst Du beispielsweise unter sehr warmem Kunstlicht, muss die Kamera dessen gelblich-orange F\u00e4rbung entsprechend kompensieren, wenn neutrale Farben neutral erscheinen sollen. Wie funktioniert der Wei\u00dfabgleich? Digitalkameras bieten daf\u00fcr normalerweise mehrere M\u00f6glichkeiten. Beim automatischen Wei\u00dfabgleich (AWB) analysiert die Kamera die Szene und versucht selbstst\u00e4ndig, eine passende Farbabstimmung zu finden. Das funktioniert in vielen Alltagssituationen erstaunlich gut. Gerade bei ungew\u00f6hnlichem oder gemischtem Licht kann die Automatik allerdings zu einem Ergebnis kommen, das nicht Deiner Wahrnehmung oder Deiner gestalterischen Absicht entspricht. Daneben gibt es meist Voreinstellungen f\u00fcr typische Lichtsituationen wie Tageslicht, Schatten, bew\u00f6lkten Himmel oder Kunstlicht. Manche Kameras erlauben au\u00dferdem die direkte Eingabe einer Farbtemperatur in Kelvin. F\u00fcr besonders kontrollierte Ergebnisse kann ein benutzerdefinierter Wei\u00dfabgleich anhand einer neutralen Referenz vorgenommen werden. Das ist beispielsweise bei Produktaufnahmen sinnvoll, wenn Farben m\u00f6glichst reproduzierbar wiedergegeben werden sollen. Welche M\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung stehen und welche Kelvinbereiche verwendet werden k\u00f6nnen, h\u00e4ngt vom jeweiligen Kameramodell ab. Was bedeutet der Wei\u00dfabgleich f\u00fcr Dein Foto? Der Wei\u00dfabgleich ist mehr als eine technische Korrektur gegen einen Farbstich. Er beeinflusst unmittelbar die Wirkung eines Bildes. Stell Dir eine Landschaft am fr\u00fchen Morgen vor. Das Licht besitzt eine charakteristische Stimmung. W\u00fcrde die Kamera jede Farbverschiebung vollst\u00e4ndig neutralisieren, k\u00f6nnte genau diese Atmosph\u00e4re teilweise verloren gehen. Das Gleiche gilt f\u00fcr einen Sonnenuntergang. Ein technisch m\u00f6glichst neutrales Wei\u00df ist dort nicht zwangsl\u00e4ufig das fotografisch \u00fcberzeugendste Ergebnis. Nikon weist beispielsweise ausdr\u00fccklich darauf hin, dass sich der Wei\u00dfabgleich auch bewusst kreativ einsetzen l\u00e4sst, um warme oder k\u00fchle Bildwirkungen zu verst\u00e4rken. Damit wird eine wichtige Unterscheidung deutlich: Ein neutraler Wei\u00dfabgleich ist nicht automatisch der richtige Wei\u00dfabgleich. Bei einer sachlichen Produktaufnahme m\u00f6chtest Du Farben vielleicht m\u00f6glichst neutral darstellen. Bei einem stimmungsvollen Foto darf die Lichtfarbe dagegen ein Teil der Bildgestaltung bleiben. Ein praktisches Beispiel Du fotografierst am Abend in einem gem\u00fctlich beleuchteten Caf\u00e9. Die Lampen erzeugen warmes Licht. Der automatische Wei\u00dfabgleich k\u00f6nnte versuchen, einen gro\u00dfen Teil dieser warmen F\u00e4rbung zu neutralisieren. Die wei\u00dfe Kaffeetasse sieht anschlie\u00dfend tats\u00e4chlich wei\u00df aus \u2013 gleichzeitig wirkt die Atmosph\u00e4re des Raumes m\u00f6glicherweise deutlich k\u00fchler als Du sie erlebt hast. Nun kannst Du den Wei\u00dfabgleich bewusst etwas w\u00e4rmer lassen. Die Tasse ist dann vielleicht nicht vollkommen neutral, daf\u00fcr vermittelt das Foto eher den Eindruck, den Du beim Fotografieren hattest. Das zeigt sehr sch\u00f6n, dass der Wei\u00dfabgleich zwei Aufgaben haben kann: Farben m\u00f6glichst neutral wiederzugeben oder die wahrgenommene beziehungsweise gew\u00fcnschte Lichtstimmung zu unterst\u00fctzen. Wei\u00dfabgleich und RAW Besonders flexibel bist Du, wenn Du im RAW-Format fotografierst. Bei einer RAW-Datei ist der beim Fotografieren gew\u00e4hlte Wei\u00dfabgleich nicht in derselben Weise endg\u00fcltig in die Bilddaten eingerechnet wie bei einem fertig entwickelten JPEG. RAW-Konverter k\u00f6nnen die Farbwiedergabe deshalb nachtr\u00e4glich anhand der Sensordaten neu interpretieren. Temperatur und Farbton lassen sich dadurch mit deutlich gr\u00f6\u00dferer Freiheit ver\u00e4ndern. Adobe beschreibt diese nachtr\u00e4gliche Kontrolle des Wei\u00dfabgleichs als einen wesentlichen Vorteil des RAW-Formats. Das bedeutet allerdings nicht, dass der Wei\u00dfabgleich beim Fotografieren v\u00f6llig egal w\u00e4re. Eine plausible Einstellung erleichtert die Beurteilung des Bildes auf dem Kameradisplay und kann bei einer ganzen Bildserie f\u00fcr eine konsistentere Ausgangsbasis sorgen. Bei JPEG ist mehr Aufmerksamkeit sinnvoll, weil die Kamera die Bilddaten bereits verarbeitet und den gew\u00e4hlten Wei\u00dfabgleich st\u00e4rker in das fertige Bild einflie\u00dfen l\u00e4sst. Nachtr\u00e4gliche Farbkorrekturen sind zwar weiterhin m\u00f6glich, bieten aber weniger Spielraum als bei RAW. Wei\u00dfabgleich ist nicht nur Farbtemperatur H\u00e4ufig werden Wei\u00dfabgleich und Farbtemperatur beinahe gleichgesetzt. Ganz identisch sind die Begriffe jedoch nicht. Die Farbtemperatur beschreibt zun\u00e4chst eine Eigenschaft beziehungsweise fotografische Einordnung des Lichts. Der Wei\u00dfabgleich ist dagegen die Korrektur beziehungsweise Interpretation, mit der die Kamera oder RAW-Software auf die vorhandene Lichtfarbe reagiert. Au\u00dferdem l\u00e4sst sich nicht jede Lichtquelle allein \u00fcber eine Verschiebung zwischen Blau und Gelb beziehungsweise Orange vollst\u00e4ndig beschreiben. Manche Lichtquellen k\u00f6nnen beispielsweise einen deutlichen Gr\u00fcn- oder Magentastich besitzen. Deshalb bieten RAW-Konverter neben der Farbtemperatur meist zus\u00e4tzlich eine Regelung f\u00fcr den Farbton (\u201eTint\u201c), typischerweise entlang der Gr\u00fcn-Magenta-Achse. Mischlicht \u2013 wenn ein Wei\u00dfabgleich nicht reicht Schwieriger wird es, wenn mehrere Lichtquellen mit unterschiedlichen Farben gleichzeitig eine Szene beleuchten. Ein klassisches Beispiel ist ein Raum mit warmem Kunstlicht, w\u00e4hrend durch ein Fenster k\u00fchleres Tageslicht f\u00e4llt. Ein einziger Wei\u00dfabgleich wirkt grunds\u00e4tzlich auf das gesamte Bild. Dadurch l\u00e4sst sich nicht automatisch jede unterschiedlich beleuchtete Stelle gleichzeitig neutralisieren. Gerade hier zeigt sich, dass Wei\u00dfabgleich keine magische Reparaturfunktion ist. Manchmal geh\u00f6rt unterschiedliches Licht einfach zur Szene. In anderen Situationen kann es sinnvoll sein, die Lichtquellen bereits bei der Aufnahme st\u00e4rker zu kontrollieren oder einzelne Bildbereiche sp\u00e4ter gezielt zu bearbeiten. Der Wei\u00dfabgleich hilft der Kamera dabei, die Farbe des vorhandenen Lichts sinnvoll zu interpretieren. Sein klassisches Ziel besteht darin, neutrale Farben auch neutral erscheinen zu lassen. In der fotografischen Praxis geht es aber um mehr. Denn Lichtfarbe tr\u00e4gt wesentlich zur Atmosph\u00e4re eines Fotos bei. Deshalb musst Du nicht bei jedem Bild nach dem mathematisch oder technisch neutralsten Ergebnis suchen. Manchmal soll Wei\u00df tats\u00e4chlich wei\u00df sein. Manchmal darf Abendlicht aber auch nach Abendlicht aussehen. Wer den Wei\u00dfabgleich verstanden hat, korrigiert deshalb nicht einfach nur Farbstiche \u2013 sondern entscheidet bewusster, welche Farbe das Licht im fertigen Bild haben soll.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12803,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":""},"tags":[721,718,628,257,15,720,23,719],"encyclopedia-category":[622],"class_list":["post-12801","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-awb","tag-farbtemperatur","tag-fotografie-grundlagen-2","tag-jpeg","tag-kameratechnik","tag-kelvin","tag-raw","tag-weissabgleich","encyclopedia-category-fotografie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wei\u00dfabgleich in der Fotografie einfach erkl\u00e4rt - Fotografie &amp; Vinyl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was macht der Wei\u00dfabgleich in der Kamera? Erfahre, wie Farbtemperatur, Kelvin, AWB und RAW zusammenh\u00e4ngen und warum der Wei\u00dfabgleich auch ein Gestaltungsmittel ist.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wei\u00dfabgleich in der Fotografie einfach erkl\u00e4rt - Fotografie &amp; Vinyl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was macht der Wei\u00dfabgleich in der Kamera? Erfahre, wie Farbtemperatur, Kelvin, AWB und RAW zusammenh\u00e4ngen und warum der Wei\u00dfabgleich auch ein Gestaltungsmittel ist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fotografie &amp; Vinyl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T13:14:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich-Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/\",\"name\":\"Wei\u00dfabgleich in der Fotografie einfach erkl\u00e4rt - Fotografie &amp; Vinyl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Weissabgleich-Web.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T13:13:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T13:14:09+00:00\",\"description\":\"Was macht der Wei\u00dfabgleich in der Kamera? Erfahre, wie Farbtemperatur, Kelvin, AWB und RAW zusammenh\u00e4ngen und warum der Wei\u00dfabgleich auch ein Gestaltungsmittel ist.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Weissabgleich-Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Weissabgleich-Web.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/weissabgleich\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lexikon\",\"item\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/enzyklopaedie\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wei\u00dfabgleich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/\",\"name\":\"Fotografie & Vinyl\",\"description\":\"Meine Hobbys Fotografie und Musik auf Vinyl\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759\",\"name\":\"J\u00fcrgen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\",\"width\":727,\"height\":434,\"caption\":\"J\u00fcrgen\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neu.juergenpubanz.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/juergenpubanz.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wei\u00dfabgleich in der Fotografie einfach erkl\u00e4rt - Fotografie &amp; Vinyl","description":"Was macht der Wei\u00dfabgleich in der Kamera? Erfahre, wie Farbtemperatur, Kelvin, AWB und RAW zusammenh\u00e4ngen und warum der Wei\u00dfabgleich auch ein Gestaltungsmittel ist.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Wei\u00dfabgleich in der Fotografie einfach erkl\u00e4rt - Fotografie &amp; Vinyl","og_description":"Was macht der Wei\u00dfabgleich in der Kamera? Erfahre, wie Farbtemperatur, Kelvin, AWB und RAW zusammenh\u00e4ngen und warum der Wei\u00dfabgleich auch ein Gestaltungsmittel ist.","og_url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/","og_site_name":"Fotografie &amp; Vinyl","article_modified_time":"2026-08-24T13:14:09+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich-Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/","url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/","name":"Wei\u00dfabgleich in der Fotografie einfach erkl\u00e4rt - Fotografie &amp; Vinyl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich-Web.jpg","datePublished":"2026-08-24T13:13:22+00:00","dateModified":"2026-08-24T13:14:09+00:00","description":"Was macht der Wei\u00dfabgleich in der Kamera? Erfahre, wie Farbtemperatur, Kelvin, AWB und RAW zusammenh\u00e4ngen und warum der Wei\u00dfabgleich auch ein Gestaltungsmittel ist.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/#primaryimage","url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich-Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Weissabgleich-Web.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/weissabgleich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/juergenpubanz.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lexikon","item":"https:\/\/juergenpubanz.de\/enzyklopaedie\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wei\u00dfabgleich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#website","url":"https:\/\/juergenpubanz.de\/","name":"Fotografie & Vinyl","description":"Meine Hobbys Fotografie und Musik auf Vinyl","publisher":{"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#\/schema\/person\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/juergenpubanz.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/juergenpubanz.de\/#\/schema\/person\/c0bf3300f9ce168b0e79b95c688d7759","name":"J\u00fcrgen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png","url":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png","contentUrl":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png","width":727,"height":434,"caption":"J\u00fcrgen"},"logo":{"@id":"https:\/\/neu.juergenpubanz.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cropped-Fotografie-Vinyl-Logo-neu-Web.png"},"sameAs":["https:\/\/juergenpubanz.de"]}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/12801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12801"},{"taxonomy":"encyclopedia-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juergenpubanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-category?post=12801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}